▲ '남누리북누리' 공연중 시 낭송장면 @제공 성남민예총     ©성남피플

(사) 성남민예총이 7일 보도자료를 통해 "성남시의회 자유한국당협의회는 11월 4일 기자회견을 통해 사단법인 성남민예총이 지난 11월 3일 도촌동 이왕리 공원에서 개최한 ‘남누리 북누리’ 콘서트가 공산주의 인물 숭배로 어린이와 성인들에게 잘못된 역사 인식을 심어 줄까 우려된다는 입장을 밝힌것에 대해 성남시의회 자유한국당협의회의 기자회견문은 사실을 왜곡하고 사단법인 성남민예총과 출연자들의 명예를 심각하게 훼손한 부분이 있기에 이를 바로 잡고자 한다"고 밝혔다.

  " 콘서트 남누리 북누리는 남과 북의 문화예술을 시민들과 함께 공유하며 통일의 기운을 높이고 4.27판문점선언, 9.19평양선언 등 남북정상회담을 통해 한층 높아진 통일의 기운을 더욱 공고히 하고, 한반도 평화와 공동번영의 첫 출발로 삼는 성남지역 문화예술인들의 공연을 시민들에게 소개하는 기획의도를 가지고 추진되었다"고 소개했다.

  이어, "콘서트 남누리북누리는 위와 같은 기획의도를 살리기 위하여 자체의 연출단을 구성, 연출회의를 통해 시낭송(시극)공연, 민요공연, 춤공연, 각색한 만담공연, 노래공연으로 내용을 구성하였으며 시낭송 퍼포먼스는 북에 있는 아들과 남에 있는 어머니가 서로 시를 주고 받는 형식으로 구성되어 있다"고 소개했다.

  " 북의 아들역을 맡은 출연자는 오영재의 [오, 나의 어머니-40년 만에 남녘에 계시는 어머니의 소식을 듣고]를 낭송하였고, 남쪽의 어머니 역할의 출연자는 [팔랑나비]라는 자신의 자작시를 낭송하며 이산가족의 아픔을 절절하게 표현코자 한것"이라고 밝혔다.

특히 "시낭송 퍼포먼스 출연자 중 한명이 공연에 활용한 배지모양의 소품은 자수가 아니라 종이에 프린트하여 자체로 제작한 소품을 테이프로 붙여서 사용한 것으로서, 북에 있는 아들을 표현하기 위해 단순하게 사용한 소품일 뿐 그 외에 어떠한 의도도 담겨 있지 않았음"을 분명히 했다.(진한글씨는 보도자료 원문)

 "마지막으로 성남시의회 자유한국당협의회가 기자회견 전에 (사)성남민예총에 행사의 취지 및 기획의도에 대한 사전문의도 없이(자유한국당 소속 시의원 한분에게 해명하고자 하였으나 이를 수용하지 않음) 일방적으로 기자회견을 진행함으로서, (사)성남민예총과 본 공연에 출연한 예술인의 명예를 훼손한 것에 대해 심각한 문제의식을 느끼며 강한 유감을 표한다"고 밝혔다.

<첨부 .성남민예총이 보내온 대본원문>

<남누리 북누리 시낭송> 대본

제목 : 오, 나의 어머니

오, 나의 어머니

- 40년 만에 남녘에 계시는 어머니의 소식을 듣고 -

오영재

늙지 마시라

늙지 마시라, 어머니여

세월아, 가지 말라

통일되어 우리 만나는 그 날까지도

이날까지 늙으신 것만도 이 가슴이 아픈데

( 남측 모: 워째 귓구멍에서 자꾸만 영재 목소리가 들린다냐. 북쪽으로 고개를 돌려 바라본다)

세월아, 섰거라

통일되어 우리 만나는 그 날까지라도

너 기어이 가야만 한다면

어머니 앞으로 흐르는 세월을 나에게 다오

내 어머니 몫까지 한 해에 두 살씩 먹으리

(남측 모. 눈물을 닦는다)

검은머리 한 오리 없이

내 백발이 된다 해도

어린 날의 그 때처럼

어머니 품에 얼굴을 묻을 수 있다면

그 다음엔

그 다음엔 내 죽어도 유한이 없어

통일 향해 가는 길에

가시밭에 피 흘려도

내 걸음 멈추지 않으리니

어머니여

더 늙지 마시라

세월아 가지 말라

통일되어

내 어머니를 만나는 그 날까지라도

오마니! 늙지 마시라, 어머니여….

(모 . 영재야 살아만 있어다오

어서 통일이 돼야 할낀데... 북쪽 오영재도 같이 흐느낌)

※ 문영일 수필가가 낭송한 시의 ( )는 퍼포먼스 부분입니다